摩托车配件英文翻译（摩托车配件通用列表）

此目录表

• 1、帮忙翻译几个专业术语~~急~~~!!!
• 2、哪位高手帮我把下面摩托车配件的中文专业术语翻译成英语。英文翻译成中...
• 3、关于摩托车零件的翻译
• 4、关于摩托车配件翻译
• 5、摩托车零部件专业术语翻译
• 6、请高手帮忙翻译摩托车配件名称!

帮忙翻译几个专业术语~~急~~~!!!

土地资源是指已经被人类所利用和可预见的未来能被人类利用的土地。

请帮忙翻译下列专业术语，急用 Storage： ：-18℃ freezing storage. 不清楚你这个“赏味”是什么意思，给你说两个术语Pot Life是使用期，Shelf Life是保质期。

。异相（ut of phase 我知道是波的异相）循环 43。吸门（马达）44。不会 84。输入管 87。。也不会/。// 额。这是工程的词汇么。。建议以后标注一下大概是什么专业词汇。

哪位高手帮我把下面摩托车配件的中文专业术语翻译成英语。英文翻译成中...

我之前在摩托车厂时就负责海外部及出口业务的技术，经常遇到到把零件名称翻译成外语这种事。我会把这个零件的用途用规范的用语先改名字，然后再翻译，因为在平时对零件的叫法中，口语，地方语太多了。

实话说，没有。不管是金山词霸，还是翻译网页，甚至大词典，对摩托车的术语都不全且不准确。你只有找一辆进口车的英文手册来对照了。

motor scooter 是地道的说法。您上面三个都是逐字翻译的，这三组词如果跟老外说了，他们不知道你在说什么 （举个例子，就好像把how are you给译成“怎么，是，你”。。

关于摩托车零件的翻译

1、。后轴与后勤保障枢纽可比，后制动零件，坚果及相关零件 10 。驱动关节轴 11 。后方杠杆左＆右 12 。车尾弹簧及相关支架 13 。后方沿岸地区可比。14 。后方刹车踏板和车轴及相关零件 15 。公园制动handhe可比。

2、我之前在摩托车厂时就负责海外部及出口业务的技术，经常遇到到把零件名称翻译成外语这种事。我会把这个零件的用途用规范的用语先改名字，然后再翻译，因为在平时对零件的叫法中，口语，地方语太多了。

3、n. 摩托车； 机动车；vi. 骑摩托车；[例句]They sell used and reconditioned motorcycle parts.他们出售二手的和翻新的摩托车零件。

4、摩托车的英语是motorbike。motorbike作为名词是摩托车，作为动词是骑摩托车。相关例句：经过反复考虑，我决定不买摩托车。After a lot of thought， I opted against buying a motorbike、两个骑在摩托车上的人向他开了枪。

关于摩托车配件翻译

。后方杠杆左＆右 12 。车尾弹簧及相关支架 13 。后方沿岸地区可比。14 。后方刹车踏板和车轴及相关零件 15 。公园制动handhe可比。 ＆相关零件 16 。轻载可比。17范徐丽泰及铁路轮胎和胶管及密封防尘 18 。

我之前在摩托车厂时就负责海外部及出口业务的技术，经常遇到到把零件名称翻译成外语这种事。我会把这个零件的用途用规范的用语先改名字，然后再翻译，因为在平时对零件的叫法中，口语，地方语太多了。

摩托车，英文是： motorcycle 。读法是：英[mtsakl] 美[motrsakl] 。

摩托车的英语：motorcycle、motor van、motor bicycle、motorbike。摩托车由汽油机驱动，靠手把操纵前轮转向的两轮或三轮车，轻便灵活，行驶迅速，广泛用于巡逻、客货运输等，也用作体育运动器械。

motor scooter 是地道的说法。 您上面三个都是逐字翻译的， 这三组词如果跟老外说了，他们不知道你在说什么 （举个例子，就好像把how are you给译成“怎么，是，你”。。

摩托车零部件专业术语翻译

1、六，上＆下brarings ，钢碗，头部轻支架 7 。前面的挡泥板 8 。前轮毂及周边可比。圣灵相关部件＆车轴和灌木 9 。后轴与后勤保障枢纽可比，后制动零件，坚果及相关零件 10 。驱动关节轴 11 。后方杠杆左＆右 12 。

2、指垫在被连接件与螺母之间的零件。一般为扁平形的金属环，用来保护被连接件的表面不受螺母擦伤，分散螺母对被连接件的压力。

3、车车型的一种专有名词术语，在当地生产的零部件以较低的关税和较低的工资， 利用当地劳动力组装成整车，并以较低零售价出售。

4、n. 摩托车； 机动车；vi. 骑摩托车；[例句]They sell used and reconditioned motorcycle parts.他们出售二手的和翻新的摩托车零件。

5、我也是门外汉，费了老大劲通过日文yahoo查了一下。一知半解的得出这样的结果。希望有帮助。1：锖（锈）黒皮面（关于黑皮大致的解释是：它是一种氧化膜，铁加工时热压延黑皮较厚，冷压延黑皮较薄 并发亮。

6、突き当たってリミットスイッチ、限位开关。（为了防止超过限制位置的）いりかえる？应该是入れ替える吧。意思为交换。不知道全文仅作参考。应该是[R]和[T]交替按的意思。

请高手帮忙翻译摩托车配件名称!

。后方杠杆左＆右 12 。车尾弹簧及相关支架 13 。后方沿岸地区可比。14 。后方刹车踏板和车轴及相关零件 15 。公园制动handhe可比。 ＆相关零件 16 。轻载可比。17范徐丽泰及铁路轮胎和胶管及密封防尘 18 。

我之前在摩托车厂时就负责海外部及出口业务的技术，经常遇到到把零件名称翻译成外语这种事。我会把这个零件的用途用规范的用语先改名字，然后再翻译，因为在平时对零件的叫法中，口语，地方语太多了。

需要说明几点： CYLINDER可以作为气缸或液缸，可以根据贵公司实际用途予以更改； 各个配件的牌号与件号很多，请根据实际订单查阅图纸； 可能有不到之处，请提出来商讨。

您上面三个都是逐字翻译的， 这三组词如果跟老外说了，他们不知道你在说什么 （举个例子，就好像把how are you给译成“怎么，是，你”。。